Cyclades – Itinéraire de deux semaines

Cap Sounion

Là, se profile le promontoire du Cap Sounion dont les parois verticales se dressent à 70 m au-dessus de l’eau bleue. Perché au sommet, un grand temple en ruines, dédié à Poséidon, semble surveiller la mer Égée depuis la nuit des temps. Cette situation extraordinaire en fait un des sites les plus célèbres de la Grèce. Et avec ses colonnes de marbre blanc qui se détachent sur le ciel bleu, le temple, en partie restauré, attire toujours le regard des marins. Regardez de près et vous trouverez peut-être la marque de George Lord Byron, un célèbre poète romantique qui se rendait souvent au Cap Sounion. A proximité se trouvent les ruines du temple d’Athéna, déesse de la sagesse.

Surplombant le superbe golfe Saronique, la vue depuis le Cap Sounion est absolument superbe. Profitez en pour regarder le coucher du soleil pour bien finir votre journée.

Amarrage

Pas de mouillage disponible. Possibilité de jeter l’ancre dans la baie de Cape Sounion, sur le côté Ouest. 
Non loin de là, la Baie de Legrana est une bonne alternative pour un mouillage.

Ponton disponible. 

Choses à faire

Merely anchoring in Cape Sounion Bay and admiring the Temple of Poseidon from the comfort of your yacht is an experience in itself, the quintessential Greece you read about in glossy brochures. Many sailors like to take the dinghy ashore and climb the trail leading up the cliffs to walk through the ruins of Poseidon’s grand temple. Sunsets are magnificent, but the view of the coast and the Cyclades Islands in the distance is stunning at any time.

Aménagements

Pas de facilités.

Temple de Poseidon

Alors que le soleil se couche très bas dans le ciel et que la mer Égée se transforme en une lueur d’oranges et de rouges, la foule se rassemble au sommet des falaises de 180 mètres à l’extrémité sud-ouest de la péninsule Attica, au cap Sounion. Les gens regardent vers la mer, puis se tournent vers les fantastiques colonnes de marbre blanc du temple de Poséidon, lieu sacré des Grecs en 440 av. J.-C., quand ils ont commencé à édifier ce grand hommage au dieu de la mer. À l’origine, il y avait plus de 30 colonnes et une statue massive de Poséidon présidait les lieux. Aujourd’hui, environ la moitié des colonnes sont encore debout, mais elles offrent une vue impressionnante depuis le sommet des falaises. De la baie ci-dessous, où les yachts jettent souvent l’ancre, le temple reste un repère pour les marins, baigné par la subtile lueur du soleil couchant ou par la lumière du jour.

Ile de Kithnos

En dégustant un verre sur le pont de votre voiliers, vous contemplez le décor spectaculaire des îles. Au sud-est, contrastant avec la verdure de Kéa, les montagnes arides de Kithnos, s’élèvent à plus de 300 m au-dessus de la mer Égée. Cette île peu touristique, à la population accueillante, offre tout un choix de mouillages sauvages et de belles plages de sable, à l’image de la superbe baie de Kolona. Prévoyez aussi une escale à l’un de ses tranquilles villages de pêcheurs, avec leurs tavernes au bord de l’eau et leurs petites boutiques.

Amarrage

Pas d’amarrage sur bouées. L’île offre deux ports. Mérichas, situé dans une baie abritée à peu près au milieu de la côte ouest de l’île, accueille les ferries et dispose de places pour les yachts. Loutra, sur la côte nord-est, est l’un des ports les plus abrités des Cyclades occidentales. L’île offre de nombreuses criques et baies propices au mouillage, pour la plupart pratiquement désertes. À moins de un mille au nord de Mérichas, vous trouverez deux jolies baies, Fikiadha, Episkopi, bordées de belles plages de sable. Sur la côte est, la Baie d’Aghios Stefanos, avec sa superbe plage de sable bordée par un hameau, offre un excellent ancrage.

Ponton pour annexe disponible.

Choses à faire

Pour explorer les routes sinueuses et les villages traditionnels endormis de Kithnos, n’hésitez pas à louer une voiture ou un scooter. Dryopida, l’ancienne capitale, de l’île, et Kythnos (ou Chora) sont deux bourgades pleines de charme, aussi pittoresques l’une que l’autre avec leurs jolies maisons blanches rehaussées de boiseries colorées ; leurs ruelles étroites et leurs petites places où vous découvrirez des tavernes, cafés et commerces. Au village de Kithnos, visitez le Musée byzantin qui, malgré sa taille modeste, ne manque pas d’intérêt. Dryopida est située dans une petite vallée fertile fermée à la circulation, une merveille à explorer à pied. Si elle est ouverte, ne manquez pas de visiter la Grotte Katafiki, longue de plus d’un kilomètre, avec ses lacs souterrains. Consacrez aussi un moment aux moulins à vent, omniprésents dans le paysage, ainsi qu’aux ruines antiques, en saluant au passage les ânes, toujours utilisés pour le transport. Le superbe Monastère Panagia Kanala, perché au sommet d’une falaise près du petit village côtier de Kanala, est à voir, pour ses peintures murales spectaculaires et son magnifique panorama.

Aménagements

Carburant, eau et accès Internet sont disponibles. Location de voitures et de scooters à Mérichas. Services de bus vers tous les villages.

Sérifos

L’un des joyaux cachés des Cyclades est Sérifos, qui allie un paysage sauvage accidenté à une impressionnante architecture cubique blanchie à la chaux. La capitale, Chora, est construite sur une montagne escarpée avec des ruelles étroites et fleuries de bougainvilliers, des maisons colorées et des vues imprenables sur la mer Égée. Montez l’escalier menant au château vénitien qui comprend les chapelles d’Agia Varvara, du Sauveur, d’Agios Konstandinos et d’Agios Ioannis.

Sur le côté sud-est de Serifos se trouve le port pittoresque de Livadi, le centre touristique, avec ses nombreux bars et restaurants. Vous trouverez également de belles plages telles que Megalo Livadi, Aghios Sostis, Psili Ammos, Aghios Ioannis, Koutalas et Sikamia. À l’ouest de la plage de Koutalas se trouve la célèbre grotte de calcaire de Koutalas, et ses impressionnants stalactites et stalagmites. Sur une colline de couleur rouille, au-dessus de la plage de Megalo Livadi, se trouve le musée de la mine, où vous pourrez découvrir le passé de Serifos qui fut la principale ressource de l’île. La colline est bordée d’anciennes voies ferrées, de wagons et de tunnels.

Amarrage

Vous pouvez jeter l’ancre dans la baie ou vous ammarer « cul à quai » sur le côté sud du quai.

Choses à faire

Baignez-vous et profitez des nombreuses plages, ou explorez le dédale de ruelles de la capitale. Découvrez l’histoire de Serifos en visitant le musée des mines et le château vénitien, et profitez des vues spectaculaires au coucher du soleil.

Aménagements

Eau, restaurants, bars, boutique de cadeaux, guichet automatique, carburant. 

Sifnos

Sifnos, ville cosmopolite, est réputée pour son riche patrimoine culinaire, son artisanat local, son architecture traditionnelle et ses magnifiques plages. Autrefois centre minier et aurifère, elle s’est forgée une réputation de ville raffinée. Malgré ce luxe, Sifnos a su rester discrète, offrant une atmosphère paisible et relaxante à tous ses visiteurs. Apollonia, la ville principale de Sifnos, est le lieu idéal pour se divertir, avec notamment des festivals locaux animés par de la musique entraînante et une cuisine délicieuse. Ne manquez pas de savourer la cuisine traditionnelle composée de soupe de pois chiches, de mastelo (agneau ou chèvre cuit sur des sarments de vigne) et de salade aux câpres.

La navigation du jour

• 1 h 40 de navigation
• 10 milles nautiques

Amarrage

L’entrée est difficile à identifier jusqu’à ce que vous y arriviez, lorsque les falaises situées de chaque côté s’ouvrent tel un amphithéâtre sur la baie. Utilisez uniquement l’ancre pour rester dans la baie du côté nord.

Choses à faire

Visitez le monastère de Chrissopighi, datant du XVIIe siècle, qui est le plus important lieu de pèlerinage de l’île. Vous pourrez également visiter l’église des Sept Martyrs, une petite église pittoresque à dôme bleu entourée d’eaux émeraude. Vous pourrez également vous baigner dans l’une des nombreuses plages, dont celles de Kamares, Platys Gialos et Vathy. 

Aménagements

Eau, Restaurants, Bars, Boutique de souvenirs.

Milos

Façonnée par son passé volcanique, Milos est une île extraordinaire aux paysages exotiques et aux plages incroyables, parsemées de roches volcaniques rouges, roses et orange. Les plages de Sarakiniko et de Kleftiko présentent d’impressionnantes formations rocheuses blanches, des grottes érodées et des eaux couleur émeraude.

Promenez-vous dans la charmante et colorée Petite Venise, où se trouvait autrefois le port antique de Milos, et admirez le coucher du soleil. Ou dirigez-vous vers l’est de l’île pour découvrir l’atmosphère étrange de l’ancienne mine de soufre, avec ses anciennes voies ferrées, ses wagons et ses ponts en fer.

Navigation du jour

• 2 h 50 de navigation
• 17 milles nautiques

Amarrage

Mouillage cul à quai. Vous pouvez accoster sur le côté ouest. Évitez les ferries.

Choses à faire

Absorbez le soleil de la Méditerranée sur l’une des plus de 40 plages et leur splendeur volcanique, ou promenez-vous dans les villages de pêcheurs colorés, Klima et Firopotamos, où vous trouverez des maisons blanchies à la chaux aux volets éclatants et des chantiers navals.

Aménagements

Taxi, Restaurants, Location de voitures, Bars, Electricité, Fuel 

Íos

Íos est célèbre pour ses fêtes, mais elle a bien plus à offrir : des vues magnifiques aux paysages à couper le souffle, en passant par les villages perchés. Perdez-vous dans les ruelles pavées de la capitale, Chora, et montez jusqu’au théâtre Odysseas Elytis qui ressemble aux anciens théâtres grecs ; c’est l’endroit idéal pour admirer la mer. La colline de Skarkos, le plus grand site de fouilles archéologiques de l’âge du bronze de l’île, mérite également une visite ! En 2008, il reçut le prix « Europa Nostra » pour la qualité de la conservation du patrimoine culturel du lieu.

Si vous préférez participer à l’atmosphère vibrante, rendez-vous sur la plage de Mylopotas, une plage de sable longue d’un kilomètre avec le club Far Out basé à l’extrémité.

Amarrage

Faites attention aux ferries qui vont et viennent et aux vagues qu’ils provoquent. Amarrage « cul à quai » ou par l’avant.

Choses à faire

Visitez l’église la plus importante de l’île, Panagia Gremiotissa, construite sur le point le plus élevé de Chora et offrant une vue imprenable. Ne manquez pas le célèbre phare à l’entrée du port, ainsi que le port d’Adamantas, le deuxième plus grand port naturel de Grèce.

Aménagements

Taxi, Restaurants, Bars, Electricité, Blanchisserie, Glace, Boutique de souvenirs, ATM

Petites Cyclades (DHENOUSSA - IRAKLIA – SKHINOUSA – KOUFONISIA)

Les Petites Cyclades, un groupe de 32 îles et îlots, sont considérées comme les véritables joyaux cachés des Cyclades. Aujourd’hui, seules quatre îles restent habitées : Iraklia, Schinousa, Koufonisia et Dhenoussa.

Iraklia est la plus grande des îles et abrite la grotte de l’icône sacrée d’Agios Giannis, à environ deux heures de marche du port principal. Koufonisia est la destination la plus branchée des petites Cyclades, où la vieille ville est bordée de cafés et de restaurants. Dhenoussa est à part et offre une expérience plus isolée et paisible.

Amarrage

Attention, l’entrée est difficile à voir depuis le nord.

Choses à faire

Les Petites Cyclades sont l’endroit idéal pour se détendre avec un livre, faire une sieste, se baigner dans les eaux cristallines, faire de la chasse sous-marine autour des îlots d’Aspronisi, d’Ofeidousa et d’Argilos et vous laisser tenter par les plats locaux dans les tavernes.

Aménagements

Restaurants, Bars

Paros

Ios est célèbre pour son ambiance festive et animée, mais elle offre bien plus que cela, des vues magnifiques aux paysages à couper le souffle et aux villages perchés sur les falaises. Perdez-vous dans les ruelles pavées de la capitale, Chora, et grimpez jusqu’au théâtre Odysseas Elytis, qui ressemble aux théâtres grecs antiques et offre un panorama idéal sur la mer. La colline de Skarkos, le plus grand site archéologique primé de l’âge du bronze, mérite une visite. Si vous préférez vous plonger dans une ambiance animée, rendez-vous à la plage de Mylopotas, une plage de sable d’un kilomètre de long avec le Far Out Club au bout.

Navigation du jour

• 3 h de navigation
• 18 milles nautiques

Amarrage

Accostez cul à quai dans le port intérieur ou par temps calme à l’extérieur du môle. Utilisez l’ancre. Faites attention aux ferries.

Choses à faire

Profitez des sports nautiques le long du littoral, visitez le château franc de Parikia ou explorez le parc de Paros.

Aménagements

Taxi, Restaurants, Avitaillement, Bars, Electricité, Carburant, Glace, Boutique de souvenirs, ATM

Mykonos

Les Petites Cyclades, un groupe de 32 îles et îlots, sont considérées comme les véritables joyaux cachés des Cyclades. Aujourd’hui, seules quatre îles restent habitées : Iraklia, Schinoussa, Koufonisia et Dhenoussa. Iraklia est la plus grande des îles et abrite la grotte de l’icône sacrée d’Agios Giannis, à environ deux heures de marche du port principal. Koufonisia est la destination branchée incontournable des Petites Cyclades, avec sa vieille ville bordée de cafés et de restaurants. Dhenoussa, à l’écart, offre une expérience plus tranquille et paisible.

Navigation du jour

• 2 h de navigation
• 12 milles nautiques

Amarrage

Vous pouvez vous amarrer cul à quai sur le côté sud du bassin.

Choses à faire

Dînez et faites du shopping dans la capitale de Mykonos, Hora, où la rue Matoyánni est parsemée de boutiques de créateurs, de cafés et de restaurants. Vous pouvez aussi vous promener dans la charmante Petite Venise et déguster un cocktail au bord de l’eau.

Aménagements

WiFi, Douches/Toilettes, Restaurants, Avitaillement, Bars, Electricité, Carburant, Glace, Boutique de souvenirs, ATM

Syros

Syros est l’île la plus calme et la plus tranquille des Cyclades, mais elle ne manque pas d’attraits ! La capitale Ermoupoli est majestueuse et grandiose avec ses places pavées de marbre, ses bâtiments néoclassiques et ses églises catholiques et orthodoxes. Vaporia est le quartier le plus attractif d’Ermoupoli, où des réceptions glamour et des bals somptueux étaient organisés dans les nombreuses demeures vénitiennes.

Dans la partie sud de Syros, vous trouverez les plages les plus populaires : Kini, Galissa, Delfini, et Dellagratsia. Vous pouvez aussi vous diriger vers le nord, vers Grammata et la grotte grise, dont les rochers sont couverts de souhaits et de prières datant de l’époque romaine et byzantine.

Amarrage

Mouillage cul à quai vers le môle ou le long du môle intérieur. Vous devrez utiliser votre ancre.

Choses à faire

Laissez-vous tenter par les loukoums de Syros, le produit locale le plus célèbre de l’île : impossible de vous rendre ici sans y goûter ! Nous vous conseillons également de visiter le musée industriel d’Ermoupoli, où vous verrez des expositions sur la navigation, l’industrie et l’histoire de la capitale.

Aménagements

Taxi, restaurants, bars, électricité, carburant 

Ile de Kithnos

En dégustant un verre sur le pont de votre voiliers, vous contemplez le décor spectaculaire des îles. Au sud-est, contrastant avec la verdure de Kéa, les montagnes arides de Kithnos, s’élèvent à plus de 300 m au-dessus de la mer Égée. Cette île peu touristique, à la population accueillante, offre tout un choix de mouillages sauvages et de belles plages de sable, à l’image de la superbe baie de Kolona. Prévoyez aussi une escale à l’un de ses tranquilles villages de pêcheurs, avec leurs tavernes au bord de l’eau et leurs petites boutiques.

Amarrage

Pas d’amarrage sur bouées. L’île offre deux ports. Mérichas, situé dans une baie abritée à peu près au milieu de la côte ouest de l’île, accueille les ferries et dispose de places pour les yachts. Loutra, sur la côte nord-est, est l’un des ports les plus abrités des Cyclades occidentales. L’île offre de nombreuses criques et baies propices au mouillage, pour la plupart pratiquement désertes. À moins de un mille au nord de Mérichas, vous trouverez deux jolies baies, Fikiadha, Episkopi, bordées de belles plages de sable. Sur la côte est, la Baie d’Aghios Stefanos, avec sa superbe plage de sable bordée par un hameau, offre un excellent ancrage.

Ponton pour annexe disponible.

Choses à faire

Pour explorer les routes sinueuses et les villages traditionnels endormis de Kithnos, n’hésitez pas à louer une voiture ou un scooter. Dryopida, l’ancienne capitale, de l’île, et Kythnos (ou Chora) sont deux bourgades pleines de charme, aussi pittoresques l’une que l’autre avec leurs jolies maisons blanches rehaussées de boiseries colorées ; leurs ruelles étroites et leurs petites places où vous découvrirez des tavernes, cafés et commerces. Au village de Kithnos, visitez le Musée byzantin qui, malgré sa taille modeste, ne manque pas d’intérêt. Dryopida est située dans une petite vallée fertile fermée à la circulation, une merveille à explorer à pied. Si elle est ouverte, ne manquez pas de visiter la Grotte Katafiki, longue de plus d’un kilomètre, avec ses lacs souterrains. Consacrez aussi un moment aux moulins à vent, omniprésents dans le paysage, ainsi qu’aux ruines antiques, en saluant au passage les ânes, toujours utilisés pour le transport. Le superbe Monastère Panagia Kanala, perché au sommet d’une falaise près du petit village côtier de Kanala, est à voir, pour ses peintures murales spectaculaires et son magnifique panorama.

Aménagements

Carburant, eau et accès Internet sont disponibles. Location de voitures et de scooters à Mérichas. Services de bus vers tous les villages.

Ile de Kéa

Première île des Cyclades quand on vient d’Athènes, Kéa est une île montagneuse, couverte de forêts qu’arrosent de nombreuses sources et ruisseaux, chose rare dans cet archipel éparpillé au centre de la Mer Égée. En quittant le golfe Saronique pour faire route vers Kéa, ses hauteurs verdoyantes se voient de loin, bien avant d’atteindre la côte. Korissia, port principal de l’île et débarcadère des ferries s’abrite dans une vaste baie, ou se trouve aussi Vourkari, un charmant village de pêcheurs. Au port et à Vourkari, vous trouverez tout un choix de cafés, tavernes et restaurants sans prétention, et un bon nombre de boutiques. Outre ses sites historiques ou religieux, l’île est connue pour ses nombreux sentiers de randonnée, restes d’un réseau routier ancien reliant tous les villages de l’île. La navigation autour de Kéa vous fera découvrir des paysages idylliques, et des plages superbes.

Amarrage

Sur la côte nord-ouest de Kéa, Korissia, port pittoresque et paisible situé dans la partie sud de la Baie d’Aghios Nikolaos, offre des possibilités d’amarrage à quai. Dans la partie nord de la même baie vous trouverez aussi des mouillages parfaitement abrités, dans un cadre superbe. Sur la côte est, la petite baie de Polais, dominée par les vestiges d’une acropole antique, offre un mouillage superbe, praticable par beau temps.

Ponton pour annexe disponible.

Choses à faire

Le meilleur moyen d’explorer Kéa est de louer un vélo ou un scooter. Il y a aussi un service de bus qui, de Korissia, dessert les autres villages de l’île, notamment la capitale, dite Kéa Town ou Kéa Chora, riche de nombreuses églises et de monastères. Vous y trouverez surtout le site le plus remarquable de l’île, le fameux lion de Kéa, en suivant un sentier sinueux au nord-ouest du village. Cette créature de pierre de plus de 7 m de long, sculptée au VIe siècle av. J.-C. surgira devant vous à un détour du sentier. Le Musée d’archéologie de Kéa mérite également une visite. À côté de Korissia, vous trouverez une ancienne acropole montrant des vestiges de demeures et de temples antiques et, près du port, cinq plages très fréquentées en raison de leur caractère pittoresque. Sur certaines d’entre elles, bars et cafés vous attendent alors que d’autres se fient à leurs magnifiques étendues de sable doré.

Aménagements

Korissia offre des places à quai, et l’on peut s’y ravitailler en carburant et en l’eau.

Lion of Kéa

L’Île de Kéa compte un grand nombre de sources et de ruisseaux qui font d’elle l’une des plus belles îles des Cyclades. Dans l’Antiquité, elle s’appelait d’ailleurs Ydroussa, l’île des eaux et, selon la mythologie, était peuplée de naïades, les nymphes des ruisseaux et des rivières. La légende raconte même que les dieux, jaloux de son exquise beauté, lui envoyèrent un lion féroce pour ravager ses terres, voler son eau et persécuter les nymphes. Les naïades s’enfuirent, et l’île devint aride, mais heureusement, Zeus lui rendit ses sources et toute sa beauté, ce qui fit revenir les nymphes. Au VIe siècle av. J.-C., un sculpteur oublié qui ne manquait pas d’humour, fit vivre la légende en taillant dans la pierre un lion de 7 m de long, au sourire débonnaire, couché dans la verdure près de la capitale de l’île. Ce lion est devenu la curiosité la plus fameuse de Kéa.

Marina de Zéa

La marina de Zéa n’est pas simplement un endroit où amarrer votre bateau. Ses installations qui couvrent 12 km² abritent, entre autres, cafés, bars et marché. Allez vous promener sur le front de mer pour admirer la baie de Zéa( Passalimani) sous le soleil. Si vous avez un peu de temps devant vous, les points d’intérêt ne manquent pas autour de la ville du Pirée. Imprégnez-vous d’histoire grecque au Musée Archéologique du Pirée ou au Musée Maritime Hellénique; émerveillez-vous devant la grande église de Saint-Nicolas et sa magnifique architecture intérieure ou allez tout simplement vous asseoir à la terrasse d’un café sur le port pour voir le manège des bateaux entrant et sortant de la baie.

Mais si vous avez envie de connaître la ville la plus célèbre de Grèce, il vous faudra sans aucun doute prendre un taxi qui vous emmènera à Athènes en 10 minutes. Berceau de la civilisation occidentale, Athènes est aujourd’hui une ville moderne très animée qui a su conserver des vestiges importants de son passé.

Ne manquez à aucun prix la visite de l’Acropole. Grimpez vers la ville antique pour découvrir les sites historiques du Parthénon, le temple d’Athéna Niké, l’Erectheion et le nouveau musée de l’Acropole.

Et si vous voulez en savoir plus, dirigez-vous vers l’avenue des musées qui commence à la place Syntagma et sur laquelle vous trouverez le Musée National Archéologique qui regroupe les plus belles collections du monde d’art et de sculpture de la Grèce antique.

Amarrage

The Moorings possède ses propres pontons au cœur de la marina de Zéa. En arrivant à Zéa, appelez la base pour vous faire aider lors de votre arrivée au ponton.

Pas d’emplacement disponible pour ranger les annexes.

Choses à faire

Sur le front de mer, vous aurez l’embarras du choix des bars, restaurants et magasins. La ville du Pirée est pleine de ressources. Le long de la côte de Mikrolimano et de Piraiki vous trouverez plusieurs restaurants de fruits de mer et de nombreuses tavernes sur le port.

Aménagements

Tous les équipements de la marina de Zéa sont à la disposition des clients de the Moorings. Eau douce, électricité, douches, laverie, wi-fi, boutiques sont à votre disposition.