Sicile Itinéraire de navigation

Vulcano

En 183 av.J.-C., une énorme éruption volcanique sous-marine a secoué Vulcano. Les fonds marins à l’extrémité nord de l’île se sont ouverts, des torrents de lave et de roche fondue se sont écoulés de l’ouverture béante, formant ainsi un appendice à la grande île. Il y a à peine un siècle, la montagne connue sous le nom de Vulcanello entra en éruption, formant cette fois une étrange configuration des sculptures de basalte que les gens du coin appellent la vallée des monstres. Une escale sur l’île de Vulcano vous fera traverser l’histoire géologique fascinante des Éoliennes et exaltera vos sens alors que vous découvrirez les plaisirs de cette île unique en son genre.

Amarrage

Aucune bouée de mouillage n’est disponible. Les deux baies de Vulcano, Porto di Levante et Porto di Ponente sont de bons mouillages, mais pas tout temps vous devez veiller aux conditions meteo .

Ponton pour annexe : disponible.

Choses à faire

La ville principale de l’île est Vulcano. Elle possède de nombreux magasins, restaurants et bars. Vous pourrez organiser une visite de l’île en bus ou en taxi vers le village de Piano situé entre les deux pics du mont Saraceno et de La Sommata, puis vous pourrez grimper jusqu’au sommet du volcan éteint de Gran Cratere pour admirer la vue fabuleuse et regarder à l’intérieur du profond cratère. Bien que l’île ne soit pas techniquement un volcan actif comme certaines de ses voisines, Vulcano possède de nombreuses sources chaudes. Les bains de boues de Laghetti di Fanghi et les sources chaudes près de Via Provinciale font partie des plus beaux jardins thermaux de l’île. Vous trouverez de superbes baies pour pratiquer la plongée libre et vous baigner entre Punta dei Porci et Porto Bandiera sur la côte sud de l’île et entre Punto Monaco et Testa Grosso sur la côte nord-ouest. Spiaggia Sabbie Nere (plage de sable noir) est l’une des plus belles plages des Éoliennes.

Aménagements

Peu de service pour les plaisanciers.

La Franata dell'Arcipelago

Plongez dans les eaux cristallines le long de la façade rocheuse verticale qui s’enfonce dans les profondeurs, dans les grottes sous-marines et à proximité des plages des îles Éoliennes pour vivre une expérience inoubliable dans ces fonds marins uniques sculptés par des millénaires d’activités volcaniques. Vous apercevrez peut-être des bulles de gaz chaud dans les ouvertures au fond, des sables de pierre ponce blancs et des formations de basalte noir tordues, dans lesquels vit une myriade d’espèces de poissons colorés. Les amateurs de plongée sous-marine trouveront de nombreux sites fascinants, particulièrement dans les eaux entourant Lipari et Vulcano. La Franata dell’Arcipelago en fait partie. Elle est située dans un chenal entre Lipari et Vulcano, où les fonds marins descendent progressivement vers un plateau, puis chutent brusquement, révélant alors un labyrinthe de roches volcaniques déposées lors d’un glissement de terrain passé. Des clubs de plongée locaux organisent des visites guidées sous-marines quel que soit votre niveau.

Filicudi

Lîle fascinante de Filicudi regorge de splendeurs naturelles et d’expériences de voyage uniques, le tout centré autour de la montagne de Fossa Felci. Un réseau de sentiers de randonnée balisés traverse Filicudi et vous permet de profiter une bonne dose d’activité physique tout en découvrant les magnifiques paysages côtiers de lîle. À quelques pas du port principal de Capo Graziano, vous pourrez admirer les vestiges d’un ancien village datant de 1800 av. J.-C. Pour des conditions de plongée optimales, visitez la formation rocheuse naturelle qui surgit de la mer à La Canna.

Navigation du jour

• 3 h 54 de navigation
• 19,5 milles nautiques

Amarrage

Bouées de mouillage disponibles. 

 

Ponton pour annexe : disponible.

Choses à faire

Baignade, Bronzage, Snorkeling, Plongée, Magasins.

Aménagements

Très peu de service pour les plaisanciers au port de Filicudi. Eau et carburant disponibles.

Grottes de Blue Marino

Ne surtout pas manquer les Grottes envoûtantes de Blue Marino pendant votre séjour sur Filicudi. La taille et profondeur de ces grottes sous-marines sont absolument épatantes. Elles doivent leur appellation en langue sarde du phoque moine, aujourd’hui disparu de la région. Longue d’environ 16 km, la grotte se divise en deux parties offrant de superbes lacs, formations rocheuses et pétroglyphes Néolithiques. 

Salina

Salina est connue pour ses paysages luxuriants et sa vaste zone boisée de fougères, appelée La Fossa dell Felci. L’île regorge de sources deau douce et les vues panoramiques depuis les trois imposants sommets de Salina sont tout simplement époustouflantes. De nombreuses locations de scooters et de vélos sont disponibles pour faciliter le trajet jusqu’au sommet. Santa Maria Salina propose une sélection de restaurants en bord de mer où vous pourrez savourer des plats de fruits de mer locaux dans un cadre magnifique. Pollara est un endroit idéal pour mouiller la nuit, offrant une protection contre les vents d’est et des couchers de soleil pittoresques.

Navigation du jour

• 2 h 36 de navigation
• 13 milles nautiques

Amarrage

Des bouées de mouillage sont disponibles. Vous trouverez un bon mouillage à Porto Santa Marina. Rinella, située sur la côte sud de l’île, est un mouillage protégé magnifique. Comme toujours, le choix du mouillage pour la nuit dépend de la direction des vents.

Ponton pour annexe : disponible.

Choses à faire

Salina est la deuxième plus grande île des Éoliennes avec ses 42 km². Profitez des plaisirs de ses routes sinueuses et de ses points de vue fantastiques au sommet des volcans en louant une voiture, un vélo ou un scooter pour une visite de l’île. Vous trouverez également des taxis et des bus. Les sentiers de randonnées (des plus faciles aux plus ardus) à l’intérieur de l’île et le long des superbes plages serpentent à travers l’île. Les jardins et le sanctuaire de Madonna del Terzito sont particulièrement beaux. Pollara est la plage la plus spectaculaire de l’île. L’acteur italien Massimo Troisi y a tourné des scènes du film Le facteur. Salina tient son nom du petit lac salé situé à l’extrémité sud-est de l’île appelé Lingua d’après le village du même nom. C’était jadis un marais salant important. Vous y ferez d’agréables balades, les phares aux alentours contribuant à l’ambiance nautique.

Aménagements

Du carburant et de l’eau sont disponibles à Porto Santa Marina.

Rinella et coucher de soleil à Pollara

Ne manquez pas l’occasion de visiter le pittoresque village de pêcheurs aux couleurs pastel de Rinella. Entouré d’oliveraies, de plages noires et de roches volcaniques, ce petit hameau est l’oasis idéale pour déguster des calamars ripieni al forno et admirer le coucher du soleil.

Stromboli

L’île volcanique de Stromboli est l’île la plus à l’est des Éoliennes. Avec à peine 43,5 km², l’île est presque entièrement dominée par le triangle isocèle du volcan toujours en activité de Serra Vancori. En fait, l’enregistrement géologique révèle que le volcan a été en éruption pendant environ 2 000 ans. Naturellement, l’impressionnant volcan culminant à 924 mètres au-dessus de la mer est l’attraction phare de Stromboli. L’île possède par ailleurs deux charmants villages amusants à explorer. La piazza du port principal de Ginostra est typique de la Méditerranée avec ses magasins blanchis à la chaux et des ruelles étroites. Vous y trouverez d’excellents restaurants. Stromboli est réputée pour sa gastronomie napolitaine et sicilienne et des traditionnels cannolis, une friandise qu’il vous faudra absolument goûter. À l’instar d’une croisière dans les eaux de sa voisine Vulcano, une croisière sur l’île de Stromboli vous fera découvrir une œuvre impressionnante de la nature.

Amarrage

Des bouées de mouillage sont disponibles moyennant paiement sur la côte ouest du port de Ginostra. Vous pourrez jeter l’ancre en face de Ginostra pour la journée, mais vous ne pourrez pas y passer la nuit. Il est préférable de mouiller au sud Ginostra à Ficogrande. Les eaux sont relativement profondes. Veillez à ce que l’ancre soit solidement fixée et que la portée de la chaîne d’ancre soit suffisante.

Ponton pour annexe : disponible à Ginostra.

Choses à faire

Une visite à Stromboli ne saurait se terminer sans une visite guidée du volcan. La nature s´offrira alors à vous dans toute sa splendeur. Des bulles de laves, des sifflements de vapeur et des échappements de fumée sortent du cratère. À environ 30 minutes à pied de Ginostra, vous trouverez un observatoire d’où vous pourrez admirer Serra Vancori. Profitez-en pour déjeuner sur place, le restaurant est excellent. Les plages de sable noir sont idéales pour de baigner, plonger ou prendre un bain de soleil. Vous trouverez aussi des sentiers de randonnées. Une balade dans les deux villages vous permettra de faire du lèche-vitrines, de prendre un bon repas ou de vous détendre avec une boisson fraîche dans l’un des bars.

Aménagements

Aucun service pour les plaisanciers n’est disponible.

Stromboli

Culminant à 924 mètres au-dessus d’une mer bleue étincelante, Serra Vancori, volcan en forme de triangle, est le deuxième plus grand volcan actif en Europe, juste après l’Etna situé sur la côte est sicilienne et ses 3 353 mètres. Un enregistrement géologique indique que le volcan a été en éruption continuellement pendant environ 2 000 ans. De jour, vous serez à même d’apercevoir les échappements de fumée et de vapeur de la mer et des mouillages, et de nuit, la lave fondue coulant doucement sur les pentes est d’un rouge lumineux. Ne manquez pas la visite guidée du volcan au cours de vos vacances à la voile en Calabre. L’île abrite deux villages, petites taches blanches contrastant avec l’arrière-plan noir constellé de vert. Vous trouverez des restaurants et des bars pour dîner ou profiter d’un bon cocktail à terre, ainsi que des plages de sable noir spectaculaires, idéales pour plonger, se baigner ou prendre un bain de soleil.

Lipari

Lipari, la plus grande île des Éoliennes avec ses 78 km², est le point de mire de l’archipel. De nombreux magasins, restaurants et bars sont installés dans la ville principale de Lipari et dans les quatre autres villages qui y sont établis. Une croisière sur l’île de Lipari est magnifique, avec ses hauteurs montagneuses imposantes, ses côtes escarpées et ses plages fabuleuses à portée de vue de votre voilier, voguant sur les flots en direction de votre mouillage pour la nuit.

Amarrage

Choses à faire

Sur la rive nord du port principal se trouve Monte Rosa. Vous y trouverez une plage de sable blanc et de pierre ponce spectaculaire. La plongée libre est extraordinaire au mouillage entre Le Formiche et Punta La Grotticelle. Une balade à travers les ruines romaines à côté du monastère au-dessus de Sotto Monastero est captivante et instructive, tout comme la visite du musée archéologique, qui propose des expositions retraçant l’histoire fascinante de ces îles. Faites le tour de la cathédrale de Saint-Barthélémy, du château et des monuments de la Plazza Mazzini pour passer un agréable moment des plus intéressants. Vous trouverez plus de 600 sources thermales sur l’île, ainsi que des sentiers de randonnée dans les montagnes. Les sites de plongée libre et sous-marine sont magnifiques dans cette région.

Aménagements

Du carburant et de l’eau sont disponibles à Porto Lipari.

Portorosa

Nichée à l’extrémité nord-est de la Sicile, au pied de l’imposant Etna, Portorosa est idéalement située pour naviguer le long de la côte sicilienne et dans les fascinantes îles Éoliennes. Le port de plaisance de Portorosa, où se trouve la base partenaire de The Moorings, offre un mouillage bien protégé et d’excellentes installations. Arrivez avant 17 h pour passer votre dernière nuit à bord de votre yacht et débarquez avant 9 h le lendemain matin. Une fois à terre, explorez la charmante ville de Tonnarella ou faites une excursion d’une journée vers l’Etna, tout proche, avec son paysage volcanique surnaturel, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et probablement le plus beau site naturel de Sicile.

Navigation du jour

• 5 h 24 de navigation
• 22 milles nautiques

Amarrage

Places de port disponibles à la marina Portorosa. La marina est protégée par deux grandes digues.

Choses à faire

Dîner, Magasins, Baignade, Bronzage

Aménagements

La marina de Portorosa est grande et moderne avec de nombreux services pour les plaisanciers y compris bars, restaurants, cafés, supermarchés, carburant et une poste. Douches et toilettes sont également disponibles.  

Marinello Lake Nature Reserve

Take your time to soak in the unique sanctuary of archaeological, artistic and natural landscapes found at the Marinello Lake Nature Reserve. Located a short drive from our base at Portorosa, the reserve offers views of brackish ponds, caves and ruins, as well as excellent bird watching.

 

Prenez le temps de découvrir le havre de paix regorgeant de richesses archéologiques, artistiques et naturelles qu’est le parc naturel du lac Marinello. A quelques minutes en voiture de la base de Portorosa, le parc offre des vues magnifiques sur les bassins saumâtres, les grottes et les ruines, ainsi qu’une multitude d’espèces d’oiseaux à observer.