Sicilia Información de Viaje y Guía de Planificación

Antes de Viajar

Requisitos de navegación
Se requiere una licencia formal para navegar en Italia. Haga clic aquí para revisar los requisitos de navegación para Italia mientras planea sus vacaciones de vela.

Tenga en cuenta que esta base es operada por nuestro socio de franquicia Sailitalia.

Dirección

Sailitalia srl
Turistica “il gabbiano” – Villaggio Turistico Portorosa
Zona Laguna Azzurra
98054 Furnari (ME) – italy

Tel: (+39) 0941 874291
Email: info@sailitalia.it
Fuera de Horario & Domingo:
Tel: (+39) 348 810 2664 
Le sugerimos que notifique a familiares y amigos de cómo se le puede localizar en caso de que necesiten ponerse en contacto con usted.

Horas de Operación
De lunes a viernes: 10:00am -1:00pm y 3:30pm – 7:00pm
Viernes y Sábado: 10:00 am – 7:00 PM Domingo (ó hasta el último charter)
Domingo: en caso de embarque 

Instalaciones de la Base
Su comodidad está garantizada por amplias instalaciones que incluyen cafe-restaurantes, supermercados, duchas y baños.

(Volver Arriba)

Cómo Llegar

Servicio de líneas aéreas
Debido al número de vuelos que organizamos, The Moorings pueden ofrecer precios excelentes a muchos destinos. Asegúrese de ponerse en contacto con su especialista en planificación de vacaciones antes de reservar sus vuelos.

Información sobre aduanas/inmigración Excención de responsabilidad
Un pasaporte válido (para cada pasajero) y la lista de tripulantes es obligatorio para la autorización. La fecha de vencimiento debe ser no antes de 6 meses después del regreso prevista. Se debe completar un formulario de declaración aduanera en el puerto de entrada.

Aeropuertos

• Aeropuerto de Catania-Fontanarossa (CTA) traslado de 2 horas a la base

Traslados del aeropuerto
La traslados no están incluidos en su alquiler, por lo que debe organizar o pagar por su cuenta a la llegada (ver más abajo) o, para su conveniencia, puede organizar las transferencias de taxi de regreso con anticipación. Por favor, póngase en contacto con su especialista de planificación vacacional de The Moorings que estará encantado de hacer esto por usted. Si vamos a organizar estas transferencias, deben pagarse localmente en euros.

Las transferencias de taxis se pueden organizar desde los siguientes aeropuertos hasta la base:

Aeropuerto de Catania a la base
1-4 persons €210
5-8 persons €255  
9-12 persons €320 

Aeropuerto de Palermo a la base:
1-4 persons €265  
5-8 persons €300 
9-12 persons €370 

Transporte público

Desde Catania Airport (link sends e-mail)en autobús (link sends e-mail)desde el aeropuerto hasta la estación de tren de Messina, y luego en tren a Barcelona-Castroreale. Por último, en taxi a Portorosa que cuesta alrededor de €40 

Desde Aeropuerto de Reggio Calabria (link sends e-mail)los autobuses están a tiempo para coincidir con los vuelos nacionales para los traslados desde el aeropuerto de Reggio Calabria hasta la estación de tren de Messina. Desde Messina a Portorosa se puede tomar un tren a Barcelona-Castroreale. Por último, en taxi a Portorosa.

Desde Aeropuerto de Palermo(link sends e-mail) en taxi, metro, o autobús desde el aeropuerto hasta la estación de tren de Palermo, y luego en tren a Barcelona-Castroreale. Por último, en taxi a Portorosa. 

En transporte (servicio de temporada)
También hay un servicio de transporte aquí en Portorosa, el autobús le llevará directamente de Portorosa al aeropuerto de Catania (o del aeropuerto de Catania a Portorosa). El precio del billete es de 30 euros por persona. Hay 3 autobuses al día (se tardará unas 2 horas y 30 minutos).

Las transferencias no están incluidas en los paquetes vacacionales. Le pedimos que envíe sus arreglos de viaje a nosotros antes de la salida para que podamos ayudar con los detalles de la transferencia donde sea necesario. Los huéspedes deben traer una copia de la factura del contrato de alquiler.

Devolución de papeleo
Para proporcionarle la carta impecable que usted espera de The Moorings, requerimos que la información específica sea proporcionada de manera oportuna.  

• Por favor devuelva todos los artículos, tales como la lista de invitados, selecciones de aprovisionamiento, formulario de transferencia y curriculum vitae a nosotros por lo menos 30 días antes de su salir en su yate.  
• Cualquier información proporcionada o cambiada dentro de los 90 días de su fecha de inicio de su carta, que The Moorings consideran crucial para el proceso de planificación, está sujeta a un cargo adicional.  

(Volver Arriba)

Llegada/Salida

Procedimiento de llegada/salida
Embarque: los alquileres de yacte empiezan a las 3:00 pm. 
Horarios de información: las sesiones informativas están programadas entre la 1:00pm y 3:00pm hora local, dependiendo de la llegada, seguida por la sesión informativa del yate.   
Todos los patrones deben asistir a la sesión informativa y todo lo que usted necesita saber será cubierto desde las regulaciones aduaneras, uso de la radio, como hacer reservaciones de cena, cómo conseguir ayuda etc… Por favor, guarden todas las preguntas de esta naturaleza hasta entonces. El manual de operaciones The Moorings estará a bordo de su yate para su uso a lo largo de su vacaciones. 
Desembarque: todos los fletadores deben volver a la base antes de 5:00 PM la noche antes del desembarque para el interrogatorio y los chequeos. El desembarco es a las 9:00 de la mañana siguiente. 

Llegadas tardía Procedimiento
El personal de base le espera hasta las 9:00 pm. Después de 9:00 PM, usted encontrará un letrero de información en nuestra oficina de recepción con un mensaje para usted que indica el nombre de su yate y el atraque. Su barco estará abierto e indicado por un letrero con su nombre. El equipo del barco estará listo para la noche. El personal de la base estará disponible al día siguiente a las 9:00 AM.

Exención de Daños a Yates si usted no ha comprado la exención de daños a yate, un depósito de seguridad (importe según su factura) es pagadero en la base por cheques de viajero, Visa o Master Card, y es reembolsable al final de la carta sujeta a que no haya pérdida o Daño. La responsabilidad incluye la pérdida o robo del bote y/o lancha neumática.

Impuestos/impuestos de salida
No hay impuestos de salida pagaderos.

Alquiler de coches
Las siguientes compañías de alquiler de coches están disponibles desde el aeropuerto: Avis, Eurocar, Hertz y Maggiore.

Estacionamiento
El estacionamiento se puede reservar directamente en la base. Hay un cargo de € 40 por semana para vehículos de todos los tamaños.

(Volver Arriba)

Qué Hay A Bordo

nformación sobre aduanas/inmigración Excención de responsabilidad
Un pasaporte válido (para cada pasajero) y la lista de tripulantes es obligatorio para la autorización. La fecha de vencimiento debe ser no antes de 6 meses después del regreso prevista. Se debe completar un formulario de declaración aduanera en el puerto de entrada.

Se requiere una licencia formal para navegar en Italia. Haga clic aquí para revisar los requisitos de navegación para Italia mientras planea sus vacaciones de vela.(link sends e-mail)

Equipaje & Lista de equipaje 
Las maletas blandas o bolsas de lona son las mejores, ya que el espacio de almacenamiento de equipaje en su yate puede ser limitado. No disponemos de instalaciones para guardar equipaje en la base. Empaque ligero y revise nuestra lista de equipaje sugerido para los artículos requeridos y necesarios para llevar.

• Lleve los medicamentos esenciales y una muda de ropa en el equipaje de mano.
• Pasaporte y otros documentos de viaje
• Billetes y confirmaciones en papel para actividades planificadas de antemano
• Ropa ligera y de colores claros Ropa formal para restaurantes de lujo
• Bañador y ropa de abrigo
• Sombreros y gafas de sol Sandalias y chanclas Calzado deportivo y botas de montaña
• Artículos de aseo e higiene de viaje
• Repelente de insectos y analgésicos/medicamentos de venta libre
• Cable AUX para reproducir música a través de su dispositivo
• Inversor de 12 V CC a 110 V CA (para embarcaciones sin generador*)
• Adaptador de corriente de 12 V a USB para cargar dispositivos móviles

• Passport and other travel documentation
• Tickets and paper confirmations for pre-planned activities
• Light-colored, light-weight clothing
• Formal wear for upscale dining establishments
• Swimwear and cover up
• Hats and sunglasses
• Sandals and flip-flops
• Athletic shoes and hiking boots
• Travel-sized toiletries and hygiene products
• Insect repellent and OTC pain relievers/ointments
• AUX cable for playing music through your device
• 12V DC to 110V AC power inverter (for boats without generators**)

*Le recomendamos encarecidamente que lleve los medicamentos recetados y la ropa esencial (bañador, camiseta y pantalones cortos) en su equipaje de mano, ya que en ocasiones su equipaje puede llegar a la base después que usted.

**Todos los barcos incluyen una toma de 12 V CC (una toma de «coche»). Los barcos con generadores tienen tomas de 110 V en el Caribe y de 220 V en el Mediterráneo y lugares exóticos.

(Volver Arriba)

Qué Traer

Qué empacar
Nuestros años de experiencia nos han enseñado que el tiempo adicional de planificación de su guardarropa por adelantado garantiza unas vacaciones sin problemas. La vida a bordo de un velero requiere una estrategia de empaque.  Le recomendamos las siguientes pautas para mejorar sus vacaciones:
– Empaque la ropa que se puede acoplar para que sea cómoda en las diversas condiciones que es probable que encuentre.
– Empaque ropa de uso múltiple y fácil de lavar. Menos equipaje significa menos carga. 
– El equipaje suave de tipo petate facilita el almacenamiento a bordo tanto del yate como del avión. 
– Trate de no tener equipaje de facturación en el aeropuerto.  Si necesita empacar el equipaje que necesita ser facturado, asegúrese de que contenga menos artículos esenciales en
   caso de que se pierda. 
– Utilice las etiquetas de su equipaje de The Moorings para ayudar en la identificación al personal del aeropuerto y The Moorings. 
– Zapatos con suela de goma antideslizante, productos para la protección del sol y repelente de insectos son imprescindibles para la vida a bordo de un velero. 
– Empaque un suministro adecuado de todos los medicamentos recetados con el permiso de un médico. The Moorings tienen una política de » cero tolerancia» con respecto a las drogas ilegales. 
– Recuerde llevar su póliza de seguro de viaje (si corresponde.) En caso de emergencia, deberá referirse a los procedimientos de reclamación especificados en la póliza.

(Volver Arriba)

Salud y Seguridad

Vacunación e Información Sobre Inmunización*
Sicilia es generalmente libre de riesgos de enfermedades contagiosas.

Avisos de Viaje
Su salud y seguridad son importantes para nosotros. Para obtener consejos sobre cómo mantenerse a salvo mientras se viaja en un alquiler, consulte nuestra página sobre avisos de viaje.

Nadar Cuidadosamente
Nadar es a menudo una parte divertida e importante de las vacaciones. Sin embargo, las normas locales, los sistemas de banderas, las corrientes y los lugares en los que está permitido nadar pueden ser diferentes y variar de un país a otro. Equipo de snorkel, los chalecos salvavidas y las banderas de emergencia están disponibles a bordo.

Niños

• Hable con los niños sobre la seguridad en el agua al comienzo de las vacaciones, haciéndolos conscientes de los peligros que pueden ocurrir.
• Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento de las vacaciones, pero a menudo suceden el primer y el último día, así que vigile y no se distraiga cuando sus hijos estén jugando cerca o en el agua.
• Los niños que estén en el agua o cerca de ella deben estar siempre supervisados por un adulto y nunca deben quedar sin vigilancia. 
• Métase en el agua con ellos, es más fácil vigilarlos, además de divertido. Los dispositivos de flotación son muy recomendables para los niños, pero no sustituyen a la supervisión.

Sea consciente de su entorno

• Verifique las banderas de advertencia y la información en la playa y nade sólo donde esté permitido.
• Tenga cuidado con las corrientes peligrosas, que pueden ser muy fuertes. No todas las playas tienen socorristas y/o banderas de advertencia.
• Tenga cuidado con los peligros debajo del agua, como los arrecifes, las rocas, los cambios bruscos de profundidad y la vida marina.
• Nunca te bañes en lugares en los que está prohibido, por ejemplo, en zonas para embarcaciones de recreo o motos acuáticas.
• Nunca nades de noche o después de haber bebido alcohol.

Cuida de los demás

• Nunca nades solo, compártete con otros miembros de tu grupo y utiliza los chalecos de snorkel proporcionados.
• Sepa cómo y dónde pedir ayuda. Si ves a alguien en dificultades, avisa, preferiblemente a los servicios de emergencia. Asegúrese de conocer el número correcto del país en el que se encuentra.

No sobreestime su habilidad

• Considere la posibilidad de tomar clases de natación antes de ir, si cree que sería útil aprender una técnica de natación adecuada.
• Aunque nade habitualmente en una piscina, recuerde que nadar en aguas abiertas puede ser muy diferente.

Seguridad
Todos los barcos están equipados con chalecos salvavidas para adultos, cinturones de seguridad, chalecos de snorkel y banderas de seguridad. Usted puede ver todo este equipo demostrado en nuestra sesión informativa de seguridad en línea, y le recomendamos que haga uso de este equipo durante sus vacaciones. Este equipo de seguridad se mostrará en el interior del barco al embarcar. Si tiene alguna duda, no dude en preguntar a nuestro personal de la base durante la sesión informativa.

Tenemos un suministro muy limitado de chalecos salvavidas para niños en la base, por lo que recomendamos que, si viaja con niños, traiga los suyos propios. De este modo se garantiza que los niños dispongan de chalecos que se ajusten correctamente y sean cómodos para ellos.

Los niños no deben subir al bote sin un chaleco salvavidas o un dispositivo de ayuda a la flotación y deben llevar un dispositivo de ayuda a la flotación o un cinturón mientras estén en cubierta.

Los niños menores de 16 años no deben manejar un motor fueraborda y deben ser supervisados en todo momento cuando estén en la lancha auxiliar.

Seguro de Viaje
The Moorings recomienda comprar el plan de seguro de viaje completo «Harbor» de Redpoint Travel Insurance para su completa tranquilidad. Si usted tiene su propio seguro de viaje, asegúrese de que cubre todos los destinos y actividades de sus vacaciones con The Moorings. Haga clic para más información.

Protegiendo Nuestros Océanos
Las prácticas sostenibles nos ayudan a proteger nuestro medio ambiente, las zonas de navegación y las comunidades circundantes. The Moorings implementa activamente iniciativas para reducir nuestra huella ecológica en todas nuestras bases.

(Volver Arriba)

Acerca de la Marina

Algunos Eventos Importantes
* enero-Feria de Sant’Orso en Aosta
* febrero-Fiesta de la Almendra en Agrigento
* febrero/marzo-Carnaval en Venecia, Viareggio y Ivrea
* marzo/abril- «Scoppio del carro» en Florencia
* mayo- Carrera de Vela en Gubbio; «Cavalcata Sarda» en Sassari; «Maggio Musicale» en Florencia
* mayo/junio-«Festival de los Dos Mundos» en Spoleto
* Junio-Festival de Flores en Genzano
* julio-«Palio» Carrera de caballos en Siena; «Festa del Redentore» en Venecia; «Umbria Jazz»
* agosto- Torneo Quintana en Ascoli Piceno, Torneo Siena Ana en Arezzo
* agosto/septiembre-«Semanas Musicali» en Stesa y temporada de ópera en Milán y Verona
* septiembre-Regata histórica en Venecia, juego en Marostica, Festival Nacional de Cine de Asti en Venecia
* octubre-Fiesta de la Uva en Merano
* noviembre-Fiesta de la Madonna della Salute en Venecia
* diciembre – Pesebre Franciscano en Greccio

Hoteles 
Corallo Residence – localizado dentro del centro de vacaciones del pueblo y solo 500m de la base 
Portorosa Residence – apartamentos pequeños disponibles para alquilar
La Camerlia – un hotel agro-turístico con un restaurante aproximadamente 1 km de Portorosa Village Resort  
Valtur Portorosa – un hotel con una amplia gama de servicios de alta calidad, incluyendo piscina exterior equipada con vistas a la Marina Portorosa (aparcamiento exterior y garaje, varios restaurantes y bares)      

Bancos
Horas de operación De lunes a viernes: 8:30am -1:30pm
Sábado: 8:30 am – 1:00 PM (solo durante los mese de verano)
Cajero automático operando las 24 horas del día. Cajero automático operando las 24 horas del día.

Divisas/cambio de moneda:
Puede intercambiar monedas y cheques de viajero en Italia en la mayoría de los bancos principales, aeropuertos, hoteles grandes, o en uno de los muchos centros de intercambio de dinero. En general, los bancos le darán mejores tarifas, así que revise alrededor.

Siempre lleve efectivo adicional para cubrir los gastos anticipados e imprevistos.  Los siguientes son gastos anticipados para ayudar a su planificación anticipada.  Un especialista en planificación vacacional puede ayudarle a aproximar los costos:  

– Traslados al aeropuerto / Trasbordo
– Impuestos y cargos por servicio
– Tarifas de aduanas y arancceles
– Depósitos reembolsables
– Bebidas adicionales
– Comidas adicionales
– Facturas personales
– Propinas – Propinas

(Volver Arriba)

Zona de Navegación

Información de Marina
La mayoría de las paradas en el área son boyas de amarres boyas y anclaje en lugar de muelles.La mayoría de las paradas en el área son boyas de amarres boyas y anclaje en lugar de muelles.  El costo de las boyas costará aproximadamente € 50.00 por noche. Las tarifas de la Marina comienzan alrededor de €40,00 por noche y pueden ser tanto como €1600,00, dependiendo de la estación y del tamaño del barco.  Todos los honorarios se pagan localmente en cada anclaje.

Precios de la Marina:
Los amarres de su primera y última noche son gratuitos.  Todas las demás noches están a cargo del cliente y están sujetas a disponibilidad.  Los detalles del pago serán confirmados en la base. 

Session Informativa
– Todos los fletadores principales están obligados a atender la session informativa y orientación del yate antes de zarpar.   
– Se le informará de los procedimientos de navegación y aduanas entre las diferentes islas, puntos de interés, operación adecuada de yates y equipos, e información de
   emergencia.  Por favor, guarden todas las preguntas de esta naturaleza hasta entonces.
– Las preguntas específicas sobre la operación y navegación de los yates serán abordadas durante esta session. 
– Un manual de operaciones de yate estará a bordo del yate para su uso.

Información sobre electricidad
La electricidad en Italia es de 220 voltios, alternando a 50 ciclos(AC). Para la comparación, en los Estados Unidos es 110 voltios, corriente de 60 ciclos (AC). Independientemente del voltaje, si su electrodoméstico tiene puntas planas, necesitará un adaptador de enchufe: los zócalos italianos están diseñados para aceptar puntas redondas. ¡Consiga uno antes de su partida!

Wi-Fi
Wi-Fi está disponible, el costo es el siguiente:

• €100 por semana por barco (5 GB)-5 conexiones (€50 deposito para el modem)

Wi-Fi no está incluido en el precio de su alquiler. Por favor contacte a su especialista de planificación vacacional que puede añadir este servicio a su contrato. Wi-Fi debe ser pagado localmente en euros a la llegada.

Restricciones de área de navegación
Se dará información en el momento de la reunión.

(Volver Arriba)

Aprovisionamiento

Aprovisionamiento
El Paquete básico de inicio esta incluido con todos los yates. Estos paquetes contienen algunos de los artículos básicos para comenzar sus vacaciones. Los artículos adicionales están disponibles para ser comprados y entregados directamente a su yate. Visite nuestra página de aprovisionamiento (link sends e-mail)para obtener más información. Los pedidos en línea deben realizarse por lo menos 7 días antes de la fecha de su alquiler de yate.

Supermercados
Hay varios supermercados ubicados cerca de la base, que están abiertos de lunes a sábado de 8:30 AM-1:00 PM y 5:30pm-8:30pm. Durante los meses de verano, los supermercados están abiertos los domingos por la mañana. 

(Volver Arriba)

Cosas Que Hacer

Sitios de interés
Por favor, visite la página de itinerario para más de los mejores lugares que prodría visitar en su viaje.

Juguetes Acuáticos y Deportes

Snorkel
Debido a COVID-19, The Moorings, no está proporcionando máscaras y snorkels en este momento. Se seguirán proporcionando aletas. Puede empacar su propio equipo de snorkel o comprarlo en el destino elegido, si lo desea.

Condiciones Marítimas

Condiciones Generales
El clima es mediterráneo, con veranos secos y calurosos e inviernos moderados y húmedos. La distancia del mar y la altura de las montañas más grandes son las causas de las grandes diferencias climáticas: en la franja costera, la temperatura media anual es de alrededor de 19 ° C, que desciende a 13 ° C hacia el interior. Las precipitaciones se confinan principalmente a los meses de invierno. La lluvia es baja, especialmente en las tierras bajas de Catania y Gela. 
Vientos predominantes del noreste.  
Junio – agosto la fuerza del viento es de 20-25 nudos, muy raramente más fuerte.

Mareas
En el Mediterráneo, el rango de mareas es muy pequeño: 20cm a 40cm (uno a dos pies) incluyendo la variación de nivel debido a la presión atmosférica y los vientos dominantes.

Pronóstico del Tiempo
Cuando llegue a la base, le proporcionaremos un pronóstico del tiempo para las próximas 24 horas. En su radio, también puede escuchar el pronóstico del tiempo las 24 horas del día en los canales 68 y 21, tanto en Inglés como en Italiano. Las oficinas portuarias también reciben periódicamente una previsión meteorológica.

(Volver Arriba)