Location de bateaux à Athènes

Vous trouverez ici des informations utiles sur l’organisation, le départ et le voyage. De l’aéroport aux procédures d’arrivée à la base, vous disposez ici de toute l’information nécessaire pour des vacances décontractées et sans souci.

Nous vous suggérons de lire attentivement les informations suivantes plusieurs semaines avant le départ et d’en imprimer un exemplaire.

Avant le départ

Fuseau horaire
UTC/GMT +2 heures ; décalage horaire avec la France : +1 heure.

Centre d’information touristique
Centre d’information touristique, Athènes : 210-8707 000
Centre d’information touristique, aéroport international : 210-353 04 45

Informations générales
Superficie : 131,957 km²
Population : 10,737,428
Capitale : Athènes
Origines du peuple : population : Grecs, autres (citoyens étrangers)
Langue : grec (langue officielle), autres (dont anglais et français)
Religion : église orthodoxe grecque, musulmans, autres
Système politique : République parlementaire
Industries principales : tourisme, industrie alimentaire et du tabac, textiles, produits chimiques, produits métalliques, exploitation minière, pétrole
Pourboires : donner un pourboire aux serveurs, chauffeurs de taxi etc. n’est généralement pas attendu en Grèce, mais vous ferez toujours plaisir en arrondissant l’addition vers le haut.
Devise : EURO
Électricité : 230V AC, 50 HZ, les prises à deux broches sont la norme
Fuseau horaire : UTC/GMT +2 heures ; décalage horaire avec la France : +1 heure.

(Retour au sommaire)

Comment s’y rendre

Aéroport
Aéroport international d’Athènes Eleftherios Venizelos (ATH).

La distance entre l’aéroport international « Eleftherios Venizelos » et la base de Marina Zea est de 50 km. Le trajet en taxi prend environ 60 min, par voie rapide. 

Vols
Spécialiste sur ces axes, The Moorings vous propose un service transport à la carte pour vous permettre de rejoindre votre bateau dans les meilleures conditions de prix, confort et rapidité. Prenez contact avec votre agent The Moorings pour réserver vos billets.

Air France
Aegean Airlines

Transfert de l’aéroport à la base
Nous pouvons organiser votre transfert jusqu’à la base sur demande (demande à faire en même temps que la confirmation de votre location). À votre arrivée à Athènes, vous avez plusieurs possibilités pour rejoindre la base.

En taxi :
Le moyen le plus simple pour se rendre à Marina Zea est de prendre un taxi depuis l’aéroport (de nombreux taxis attendent juste à l’extérieur). Vous arriverez à la base en 60 minutes environ (selon la circulation). Notre équipe sur place sera ravie de vous pré-réserver votre taxi, contactez-les à athensyachtbase@thlmarine.com

Aéroport/Base : 55 € (80 € pour un trajet de nuit). Base/Aéroport : 50 € (75 € pour un trajet de nuit). 
Vous pouvez également réserver un minibus (17 places). Aéroport/Base : 75 € (90 € pour un trajet de nuit). Base/Aéroport : 75 € (95 € pour un trajet de nuit).
Tarifs donnés à titre indicatif.

En bus :
Prenez le bus X96 à l’aéroport en direction du Pirée, puis prenez ensuite un taxi jusqu’à la marina (environ 5€) ou le bus 904 du port du Pirée à la station Freatida où se trouve notre base. Le trajet en bus (X-96) dure environ 70 minutes de l’aéroport au port et le trajet en taxi du port à la marina est d’environ 5 minutes ou de 20 minutes en bus.

En métro :
Prenez le métro jusqu’à Monastiraki et changez pour Pirée. Une fois au port du Pirée, prenez un taxi jusqu’à la marina (environ 5€) ou prenez le bus 904 du port à la station Freatida. Le trajet en métro dure environ 70 minutes et coûte 10 euros par personne et le bus du port à la marina dure environ 20 minutes et coûte 1,20 euros par personne.

(Retour au sommaire)

Procédures d’arrivée et de départ

Procédures d’arrivée
Embarquement : 15h00.
Heures des briefings : un briefing « cartes » dédié à la zone de navigation sera dispensé le jour de l’arrivée, puis à nouveau le lendemain de l’arrivée.

Tous les skippers doivent assister au briefing « cartes » qui couvre tout ce que vous devez savoir sur la zone de croisière, l’utilisation de la radio VHF, comment appeler à l’aide, et plus encore. Un briefing dédié au bateau sera également dispensé à bord de votre bateau.

Briefings
Les briefings dédiés aux bateaux seront effectués individuellement pour chaque bateau. Le briefing portera sur tous les aspects techniques du bateau et l’équipe répondra à toutes les questions opérationnelles que vous pourriez vous poser.

Arrivées tardives
L’accueil des équipages est assuré jusqu’ à 21h00. Après 21h00, vous trouverez un panneau d’information à la réception avec un message vous indiquant l’emplacement de votre bateau. Votre bateau sera ouvert et vous sera indiqué par une pancarte à votre nom. L’équipement du bateau sera prêt pour la nuit. Le personnel de la base sera disponible le jour suivant à partir de 9h00 pour la mise en main.

Débarquement
Heure de fin de la location : tous les équipages doivent retourner à la base au plus tard à 17h00 la veille du débarquement pour le débriefing et les vérifications. Le débarquement aura lieu à 9h00 le lendemain matin.

Un débriefing et une visite finale seront effectués au retour, veuillez donc prévoir suffisamment de temps pour les effectuer avant l’heure de fin de la location.

(Retour au sommaire)

À bord

Avitaillement
Le « Pack Essentiel » The Moorings est inclus sur chaque bateau. Ces forfaits contiennent des éléments de base pour vous aider à commencer vos vacances.

L’avitaillement en ligne est par ailleurs disponible pour cette destination. Rendez-vous sur notre boutique pour passer commande.

Vous trouverez également de nombreux supermarchés dans les environs pour tous vos besoins d’approvisionnement. Les supermarchés sont ouverts du lundi au samedi, de 8h00 à 21h00.

Téléphones portables
Le réseau de téléphonie mobile est bien développé dans toute la Grèce. Vous pourrez utiliser votre propre portable après avoir vérifé avec votre opérateur que la Grèce est comprise dans votre contrat. 

Musique/iPods
Bien que la plupart de nos nouveaux bateaux disposent du Bluetooth, nous ne pouvons garantir que tous les bateaux en soient équipés. Pour votre commodité, nous vous recommandons vivement d’apporter un câble AUX afin que vous puissiez écouter de la musique à partir de vos appareils mobiles.

Internet/Wi-Fi

Vous pouvez vous munir d’une clé 3G pour votre croisière. Des abonnements courte durée peuvent être souscrits à Zea auprès de Wind Vodaphone ou Cosmote dans la ville du Pirée. Veuillez noter que les boutiques ferment vers 14h00 ; vous devrez donc arriver avant pour pouvoir souscrire un abonnement. L’aéroport international Eleftherios Venizelos ainsi que la base The Moorings proposent un accès Wi-Fi. En Grèce, le Wi-Fi est disponible dans de nombreux cafés.

Électricité
En Grèce, l’électricité est en 220 V/50 Hz. Si vous voyagez avec des appareils de caractéristiques différentes, munissez-vous d’un transformateur. Tous nos bateaux disposent d’une prise 12 V type allume-cigare près de la table à cartes.

Pour plus d’informations sur ce qui est inclus sur votre bateau, veuillez consulter la liste complète pour les croisières sans équipage ou croisières avec équipage.

(Retour au sommaire)

À emmener

Douanes & Immigration
Pour voyager en Grèce, les ressortissants français doivent être munis d’un passeport en cours de validité ou d’une carte nationale d’identité. Dans le cas d’un One-Way, il est possible que les autorités vous demandent de présenter votre contrat de location sur lequel est indiqué le port de débarquement. Les ressortissants d’autres pays doivent s’informer des formalités auprès du consulat de leur pays d’origine.

Veuillez consulter le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères pour plus d’informations.

Permis de navigation
Un permis de navigation officiel est requis pour naviguer dans cette zone. Veuillez consulter les conditions requises* pour naviguer à la voile ou au moteur en Grèce.Veuillez contacter nos conseillers au 01 42 61 79 84 pour en savoir plus.

Le skipper doit apporter son permis bateau (original). Une photocopie ou une photo sur un téléphone ne sera pas acceptée par les autorités maritimes. 

*Les autorités maritimes grecques ont récemment modifié leurs exigences en matière de permis bateau. Vous devez vous assurer que vous disposez d’une qualification portant la mention « voile » et que celle-ci est traduite en anglais « sailing ».

Bagage & Liste de choses à emporter
Les bagages souples sont préférables, l’espace de rangement sur votre bateau à voile étant limité. Nous n’avons aucune installation pour garder les bagages à la base. Voyagez léger et consultez notre liste pour vous faire une idée des articles nécessaires à emporter.

• Médicaments sur ordonnance et vêtements de rechange dans un bagage à main*
• Passeport et autres documents de voyage
• Billets et confirmations papier pour les activités organisées à l’avance
• Vêtements légers
• Tenue de soirée pour les restaurants haut de gamme
• Maillots de bain et vêtements de plage
• Chapeaux et lunettes de soleil
• Sandales et Tongs
• Chaussures de sport et de randonnée
• Produits de toilette format voyage
• Répulsif à insectes et analgésiques/pomades
• Câble AUX pour écouter de la musique sur votre appareil
• Onduleur 12V DC à 110V AC (pour les bateaux sans générateur**)
• Adaptateur secteur 12V vers USB pour charger les appareils mobiles

*Nous vous recommandons vivement de prendre vos médicaments indispensables et quelques vêtements de base (maillot de bain, t-shirts et short) dans vos bagages à main, car vos bagages en soute peuvent éventuellement arriver à la base après vous ! 

**Tous les bateaux incluent une prise CC 12V (une prise « voiture »). Les bateaux avec générateurs ont des prises de 110V dans les Caraïbes et de 220V dans les régions méditerranéennes et exotiques.

Drones
Certaines zones peuvent être soumises à restrictions. Pour connaître la réglementation en vigueur sur les drones dans cette destination, nous vous invitons à consulter le site de l’Autorité hellénique de l’Aviation civile (en anglais), rubrique UAS.

Devise
Euro. Le change de devises peut être effectué dans les banques locales.

Pourboire
Les pourboires pour les serveurs, les chauffeurs de taxi, etc. ne sont généralement pas attendus en Grèce, mais il est apprécié d’arrondir l’addition.

Taxes & Frais
Vous pourriez encourir certains frais pendant la location, tels que des frais d’amarrage et de mouillage ou des taxes de croisière. Nous vous recommandons fortement d’apporter suffisamment d’argent liquide avec vous, ces frais n’étant pas toujours payables par carte bancaire. Veuillez consulter notre guide de la base pour de amples informations.

Dépôt de garantie
Un dépôt de garantie doit être versé à la base par Visa ou Master Card. Il vous sera restitué à la fin de votre croisière, sous réserve de l’absence de perte ou de dommage. Pour diminuer de manière significative votre dépôt de garantie, nous vous invitons à souscrire à l’option « Rachat de Franchise ».

(Retour au sommaire)

Santé & Sécurité

Information concernant la vaccination
Il n’existe pas de risque particulier de transmission de maladies contagieuses en Grèce. Il est toutefois conseillé de mettre à jour vos vaccins contre le tétanos et l’hépatite B. Veuillez consulter le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères pour plus d’informations.

Conseils aux voyageurs
Votre santé et votre sécurité restent notre priorité. Afin que votre croisière se déroule dans les meilleures conditions, merci de consulter nos conseils aux voyageurs ainsi que nos avertissements aux voyageurs. Pour de plus amples détails sur votre destination de croisère, merci de consulter le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Pour une baignade en toute sécurité
La baignade est souvent un moment agréable et important des vacances. Cependant, les règles locales, les systèmes de drapeaux, les courants et les endroits où la baignade est autorisée peuvent être différents et varier d’un pays à l’autre. Les gilets de plongée, les gilets de sauvetage et les drapeaux de plongée sont tous disponibles à bord.

Enfants

• Parlez aux enfants de la sécurité aquatique dès le début des vacances, en leur faisant prendre conscience des dangers potentiels.
• Les accidents peuvent survenir à tout moment pendant les vacances, mais ils se produisent souvent le premier et le dernier jour, alors restez vigilants et ne vous laissez pas distraire lorsque vos enfants jouent près de l’eau ou dans l’eau.
• Les enfants dans ou près de l’eau doivent toujours être surveillés par un adulte et ne jamais être laissés sans surveillance.
• Baignez-vous avec eux afin de les surveiller tout en s’amusant. Les dispositifs de flottaison sont fortement recommandés pour les enfants, mais ils ne remplacent pas la surveillance.

Soyez attentif à votre environnement

• Vérifiez les drapeaux d’avertissement et les panneaux de signalisation sur la plage et ne vous baignez que là où c’est autorisé.
• Méfiez-vous des courants dangereux, qui peuvent être très puissants. Toutes les plages ne disposent pas de sauveteurs et/ou de drapeaux d’avertissement.
• Méfiez-vous des dangers sous-marins, tels que les récifs, les rochers, les changements soudains de profondeur et la vie marine.
• Ne vous baignez jamais là où un panneau l’interdit, dans des zones réservées aux jet-skis par exemple.
• Ne vous baignez jamais la nuit ou après avoir bu de l’alcool.

Faites attention aux autres

• Ne vous baignez jamais seul, faites-vous accompagner par d’autres personnes de votre groupe et utilisez les gilets de sauvetage fournis.
• Sachez comment et où trouver de l’aide. Si vous voyez quelqu’un en difficulté, donnez l’alerte, de préférence aux services d’urgence. Assurez-vous de connaître le bon numéro pour le pays dans lequel vous vous trouvez.

Ne surestimez pas vos capacités

• Envisagez de prendre des cours de natation avant de partir si vous pensez qu’il serait utile d’apprendre une bonne technique de nage.
• Même si vous nagez régulièrement dans une piscine, n’oubliez pas que la natation en eau libre peut être très différente.

Sécurité
Tous nos bateaux sont équipés de gilets de sauvetage pour adultes, de harnais, de gilets pour le snorkeling et de drapeaux de descente pour plongeurs. Vous pouvez voir tous ces équipements en démonstration dans notre briefing de sécurité en ligne, et nous vous recommandons vivement de les utiliser pendant vos vacances. Cet équipement de sécurité sera exposé dans le carré de votre bateau lors de l’embarquement. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser à notre personnel de la base pendant votre briefing.

Nous disposons d’un nombre très limité de gilets de sauvetage pour enfants sur la base et nous vous recommandons vivement, si vous voyagez avec des enfants, d’apporter les leurs. Cela permet de s’assurer que les enfants ont des gilets correctement ajustés et confortables pour eux.

Les enfants ne doivent pas être autorisés à monter dans l’annexe sans gilet de sauvetage ou aide à la flottabilité, et doivent porter une aide à la flottabilité ou un harnais lorsqu’ils sont sur le pont.

Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser le moteur hors-bord et doivent rester sous surveillance constante quand ils utilisent l’annexe.

Assurance voyage
The Moorings propose un contrat d’assurance de voyage très complet. Conçu sur la base du contrat de location, il a été spécialement étudié pour couvrir les différents risques que votre équipage peut rencontrer avant et pendant la croisière. Si vous avez votre propre assurance voyage, assurez-vous qu’elle couvre toutes les destinations et activités proposées au cours de votre croisière The Moorings.

Urgences médicales
Hôpital général Tzaneio du Pirée : 0030 213 2081000
Hôpital métropolitain d’Athènes : 0030 210 4809000

(Retour au sommaire)

À propos de la marina

Adresse 
The Moorings
Freatida 185 36 – Piraeus
Tél. : +30 210 4530911    Fax : +30 210 4559031

Horaires d’ouverture de la base 
Du lundi au jeudi : 9h à 17h 
Vendredi et samedi : 9h00-20h30 
Dimanche : 9h00-14h30 
Saison : cette destination de croisière est fermée de mi-novembre à fin mars.

Services à la marina
Capacité de la Marina : 670 bateaux jusqu’à 120m
Assistance au dock 24h/24, surveillance 24h/24, système de vidéo surveillance
Eau courante et électricité
Douches et WC
Distributeur automatique de billets
Boutiques
Piscine : 5 euros par personne. Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas admis dans la piscine.
Restaurants, bars et cafés
Proche du centre-ville de Piraeus
Musée maritime hellénique dans la marina
45 km de l’aéroport international d’Athènes 
15 km du centre ville d’Athènes

Le parking de la marina est gratuit.

(Retour au sommaire)

Informations sur la navigation

Informations sur la marina
Pas de possibilité de réservation dans les ports grecs où des amarrages sur pendilles sont parfois disponibles. Votre passage n’est pas toujours enregistré lorsque vous traversez de petits ports. Les autorités portuaires demandent parfois les papiers du bateau et votre contrat de location. N’oubliez pas de récupérer vos documents avant de partir. Le prix moyen d’une nuit pour un 40 pieds : 7€, dans les petits ports et dans les marina privées 40-50€.

Des droits d’amarrage sont perçus dans certains ports. Ces frais ne sont pas inclus dans le prix de la croisière.

Dans la plupart des ports, l’amarrage se fait à la méditerranéenne, c’est-à-dire l’arrière à quai, en mouillant sur ancre. Le droit d’amarrage est d’environ 10 € par nuit, payables sur place. Les tarifs des marinas privées (peu nombreuses) sont considérablement plus chers, en fonction de la taille de votre bateau.

Si vous vous amarrez à un môle privé, vous acceptez implicitement de dîner à la taverne dont il dépend.

Veuillez consulter les conditions requises pour naviguer à la voile ou au moteur en Grèce.

Zone de navigation
La navigation est autorisée seulement dans les eaux territoriales grecques. Vous ne devez en aucun cas vous approcher de la côte albanaise.

Les voyageurs ne sont pas autorisés à naviguer/séjourner sur l’île Délos dans la région des Cyclades (à environ 6 milles nautiques de l’île de Mykonos) après le coucher du soleil.

Téléchargez le guide de croisière « The Moorings Athènes » (en anglais). 

Il est strictement interdit de naviguer seul. Nous exigeons deux personnes minimum à bord.

Cartes marines & Instructions nautiques
Toutes les cartes marines et instructions nautiques dont vous aurez besoin pour la zone de navigation vous seront remises lors du briefing.

Navigation de nuit
Vous devez être amarré au moins une heure avant le coucher du soleil. Vous n’êtes pas autorisé à naviguer de nuit à moins que cela n’ait été convenu avant le départ avec le responsable de la base. La décision d’autoriser la navigation de nuit dépend de votre niveau et peut être demandée à l’avance. Vous devrez compléter votre CV Marin Voile ou Moteur afin que la base puisse l’examiner, mais nous ne pouvons garantir son accord.

Permis de naviguer & Taxes
Pour la Grèce, il est essentiel que nous ayons tous les détails suivants à l’avance : Nom complet, date de naissance, lieu de naissance, nationalité et numéro de passeport de chaque membre de votre équipage afin que vos papiers de bateau puissent être préparés. Vous ne pourrez pas naviguer sans ces papiers, et le fait de ne pas fournir ces informations à l’avance pourrait retarder votre départ de la base.

Taxes
Il n’y a pas de taxe de départ pour Athènes.

(Retour au sommaire)

Autour de la base

Hôtels

Vous trouverez trois hôtels au Pirée :

Theoxenia Palace Hotel : email : piraeus@theoxeniapalace.com Tél. : +30 2104112550

Savoy Hotel : email : savoy@hotel.gr Tél. : +30 2104284520

Phidias Hotel : email : phidiasgr@hotel.gr Tél. : +30 2104296480

Banques
Il est préférable de changer votre argent à votre arrivée à l’aéroport.
Horaires d’ouverture des banques : lundi – jeudi : 08h00 – 14h30 ; vendredi : 08h00 – 14h00.
Vous trouverez un distributeur automatique de billets à 5 minutes du bureau The Moorings.

Cartes bancaires
Les cartes Visa et Master Card sont acceptées. American Express n’est acceptée que dans certains endroits et la plupart des tavernes locales n’acceptent que les espèces.

À noter : la base n’accepte ni les espèces ni les chèques personnels.

Restaurants
À l’intérieur de la marina, vous trouverez une taverne de poisson, des souvlaki grecs, des plats mexicains, des plats asiatiques, des cafés et une brasserie.

(Retour au sommaire)

Avitaillement

Avitaillement en ligne
L’avitaillement en ligne est disponible pour cette destination. Rendez-vous sur Balaskas delicatessen & catering pour passer commande.

Supermarchés
Si vous souhaitez acheter des provisions à votre arrivée, vous trouverez de nombreux supermarchés à proximité de la base.

Veuillez noter les heures d’ouverture des supermarchés :

LUN-VEN : 9:00- 21:00

SAM : 9:00-20:00

DIM : FERMÉ

Il n’y a qu’un seul petit supermarché qui est ouvert le dimanche et il se trouve à 10 minutes à pied du bureau de The Moorings. Les heures d’ouverture sont 9:00-23:00.

(Retour au sommaire)

Choses à faire

Location de voiture
Tous les loueurs internationaux ont un bureau à l’aéroport Elefthérios Venizélos d’Athènes. Des agences de location de voitures se trouvent à proximité de la marina :

Hertz : +30 21 0452 6600

Location de voitures Thrifty : +30 21 0452 6600

Rac-sa.gr : +30 21 0408 0300

Six Rent : +30 21 0922 0171

Sites intéressants
La marina étant située à Athènes, une ville vieille de 3 000 ans et comptant plus de 4 500 000 habitants, la liste des choses à voir et à faire est assez longue.   

À distance de marche de la marina :

• Musée maritime hellénique (à l’intérieur de la marina, à 3 minutes du bureau).
• Musée archéologique de Pirée (10 minutes)
• Galerie municipale de Pirée (20 minutes)
• Faites une promenade à Pasalimani et profitez des nombreux restaurants, cafés et bars juste à côté de notre base.

Entre 15-25 minutes en voiture (selon la circulation) :

• L’Acropole et Musée de l’Acropole
• Temple d’Héphaïstos
• Théâtre d’Hérode Atticus
• Le Parthénon
• Le Stade Panathénien (L’ancienne stade d’Athènes où les premiers Jeux Olympiques modernes ont eu lieu en 1896)
• L’Agora antique d’Athènes
• Céramique
• Musée national archéologique d’Athènes
• Pour plus d’informations, contactez la police touristique : Tél. : 171

(Retour au sommaire)

Loisirs & Sports nautiques

Pour votre confort, vous pouvez ajouter des équipements de loisirs nautiques au moment de votre réservation. Ces derniers vous attendront sur votre voilier à votre arrivée. Vous pouvez également en louer à la base ; la disponibilité est toutefois limitée. Pour plus d’informations, consultez nos Options d’Équipements Nautiques.

Snorkeling ou plongée
The Moorings vous fournit tous les équipements de snorkeling (masques, palmes et tubas). Les équipements se trouvent à bord, mais vous pouvez les échanger avant le départ si les tailles ne vous conviennent pas (selon disponibilité). Les tailles pour les enfants sont très limitées ; il est recommandé d’apporter votre propre équipement de snorkeling.

La plongée sous-marine est strictement réglementée en Grèce. Vous trouverez des centres de plongée à Hydra et sur d’autres îles.

Pêche
La pêche est possible depuis les bateaux. 

(Retour au sommaire)

Conditions de navigation

Conditions Générales

La Méditerranée, et en particulier la Grèce, offre 315 jours sans nuages par an ! Pendant la saison de croisière, d’avril à octobre, le ciel bleu et le climat doux sont presque permanents, et la mer atteint 28° en plein été. Le milieu de l’été offre des journées longues, des couchers de soleil somptueux et une mer peu agitée. La température de l’eau varie de 19° en basse saison à 28° au cœur de l’été. Au printemps et en automne, les vents sont légers et soufflent souvent du sud. Juillet et août apportent des vents plus forts du secteur nord. Les marées sont négligeables pour la navigation (amplitudes maximales de 30 à 50 cm).

Les eaux du Golfe Saronique sont bien abritées et calmes, alors que le mer Égée et les Cyclades sont en général plus ventées.

Historique Météo (par mois):

Mois	°C Max	°C Min	Précipitations Moyennes (mm)	Temp. de l’eau (moyenne) (°C)	Vitesse du vente (moyenne)
Janvier	13	6	55	16	11
Février	13	6	49	15	14
Mars	16	7	46	15	11
Avril	20	10	29	16	10
Mai	25	14	21	18	9
Juin	30	19	11	21	10
Juillet	32	21	5	24	10
Août	32	21	6	24	10
Septembre	29	18	12	24	10
Octobre	23	14	53	21	13
Novembre	18	10	61	19	10
Décembre	14	8	75	17	11

(Retour au sommaire)